Refractory gunning machine for repairing the furnace lining