Refractory gunning machine for large steel casting laddles